【沸かす】
[わかす] [wakasu] [他動詞・一類]
🔸重音: 0
🔸中文翻譯: 煮沸；燒熱
🔸Translation: to boil
中文的煮開水、燒開水
日文有個固定的說法：
お湯（ゆ）を沸かす
沸かす這個字一般來說是把液體「煮沸」
但用在洗澡水的時候意思就會變成「燒熱」
風呂（ふろ）を沸かす → 燒洗澡水
📖例句：
お湯を沸かしてお茶（ちゃ）を飲（の）みます。
= 煮開水然後泡茶來喝。
彼（かれ）は夏（なつ）以外（いがい）は毎日（まいにち）お風呂を沸かして入（はい）ります。
= 他除了夏天之外，每天都燒洗澡水泡澡。
💡記法：
「わかす」音近「哇開始」
水煮沸的時候
總會不自覺驚嘆「哇～開始冒泡了欸！」
💀地獄版記法：
「わかす」音近「蛙卡死」
根據溫水煮青蛙的實驗
把青蛙放在鍋子裡
從溫水慢慢煮沸
可憐的🐸就會最終「卡死」在沸水中QQ
#日文輕鬆記
追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/
Search